2010-10-31

Halloween

Este bekopogtak hozzánk, azt hittük Ancsiék értek vissza a városnézésből, de nem. Kisgyerek voltak, és édességet akartak. Nem értettük mi van, de aztán elmondták, hogy azért mert Halloween van.

Wikipldian ez áll: "Amerikában (Svájcban?) halloweenkor az ajtó előtt jelmezbe öltözött gyerekek jelennek meg, akik Trick or treat!, szabadon fordítva: „Cukor vagy bot!” („Cukrot vagy csínyt!”) kiáltással szólítják fel a lakókat állásfoglalásra. Elméletileg a szerencsétlen ajtónyitónak van lehetősége „botot” választani – a következményekkel együtt."

Hübazz, erre totál nem gondoltunk.

3 megjegyzés:

X kolléga írta...

És te melyiket választottad?

SG írta...

Egyiket se, Anikó nyitott nekik ajtót, de megúszta. Aznap többet már nem nyitottunk ajtót pedig még vagy 5x próbálkoztak. De "nem voltunk otthon."

paulinha írta...

good megoldas...i'm glad we live in a house that is frightening itself...