2009-01-14

Tipperary messze van

Megint zenei post következik. Régre nyúlik vissza ez a dolog, több mint 10 éve olvastam A tengeralattjárót / Das Boot, később láttam filmen is, és mindig érdekelt mit énekelnek az alábbi jelenetben:

Az internetnek hála, megkaptam a választ: It's a Long Way to Tipperary

Up to mighty London
Came an Irishman one day
As the streets are paved with gold
Sure, everyone was gay
Singing songs of Piccadilly,
Strand and Leicester Square
Till Paddy got excited
And he shouted to them there...

It's a long way to Tipperary,
It's a long way to go.
It's a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know!
Goodbye Piccadilly,
Farewell Leicester Square!
It's a long long way to Tipperary,
But my heart's right there.
... majd a refrén után még két versszakban folytatódik a történet.

Itt az egyik klasszik verzió, de van kórussal megtámogatott vöröshadsereges orosz betétekkel (talán még ez hasonlít a legjobban a filmbélire), meg csillagos sávos lobogós is, ahol "Goodbye Staten Island, farewell to Times Square" hallható. Többi YouTube-on.

Nincsenek megjegyzések: