Este van, háttérben a BBC Three megy. Éppen valami vicces sorozatot adnak, "How Not to Live Your Life" a címe. A főszereplő csávó egy kávé/teaház szerűségben ücsörög egy haverjával, amikor észreveszi, hogy a másik asztalnál egy nagydarab fickó éppen durva hangnemben magyaráz a pincérnőnek. Erre 4 vicces jelentben elképzeli hogyan fogja megvédeni a csajt, az utolsóban pl. hangtompítós pisztollyal beleereszt párat a csávóba. Vége a képzelődésnek, tényleg odamegy, nem túl bátran, de mond valamit "Leave her alone!" majd visszaiszkol az asztalához. Bunyó nincs, pincérnő jön, hálás, "Thank you", semmiség, főhősünk rendelne valamit, de a pincérnő nem érti, mire a főhős is olyan idegesen kezd magyarázni neki mint az faszi akitől az imént megvédte. Nem is a poén a lényeg, hanem hogy a pincércsaj MAGYAR és azért nem érti a rendelést mert egy kukkot sem beszél angolul. Csak annyit, hogy "Thank You", közben meg olyanokat mond FULLMAGYARUL az angol TV-ben, hogy "Nem értem", "Nem beszélek angolul". Aztán összejönnek, és még pár poén épül arra, hogy nem beszélik egymás nyelvét.
Ilyeneket is mond még később, hogy: "Azt hiszem hogy van valami amit tudni kell rólam és azt hogy gyilkosságért keresnek Budapesten.", "És azt hogy alkoholista vagyok.", "Az apám építész." Végül a főhős megkéri a magyarul beszélő haverját, hogy szex közben az ágy végében ücsörögve tolmácsoljon nekik, majd egyetértenek abban hogy ez így nagyon "Weird".
Lusta vagyok linkelni, akit érdekel rákeres: How Not To Live Your Life - Series 2 - 3. Don the Singer, Sabrina Javor
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése